(杏）

翻訳・通訳サービス

自己紹介

職歴
翻訳、リサーチアシスタント
HATA Stahuting&Foundation - 東京都千代田区-2016年10月 ～ 現在
応募時に、学芸員、大学院以上を求められた、
英語を使った美術関係のお仕事
日本語会話講師
大学内-2012年9月 ～ 現在
日本語を学習する留学生の日本語会話学習サポート
障がいをもつ学生の学習サポート
大学内-2009年9月 ～ 現在
視覚障害をもつ学生の学習サポート

重要書類、重要手続きを声に出して説明
担当部署への質問等同行
留学時の遠隔サポート
等
障がいをもつ留学生の学習サポート
※共に日英併用
家庭教師
＊-2009年7月 ～ 現在
小1〜高2
キャンプ・インストラクター(先生)
こどもスポーツクラブ-2009年8月 ～ 2012年8月
親御さんから離れて過ごす、3歳〜中学生対象の2泊3日イベント・アクティビティ盛りだくさんのキャンプ
3歳の男の子4人(担当2人)
6歳の男の子7人(担当1人)
等の経験あり
インターン(ブログ記事作成)
ロハスインターナショナル-2010年8月 ～ 2010年9月
学歴

民族音楽学
インドネシア国立芸術大学スラカルタ（ISI　Surakarta) - インドネシア　スラカルタ
2015年 ～ 2016年
音楽、美術/考古学/文化遺産 (学士)
国際基督教大学 - 東京都三鷹市大沢
2009年 ～ 2015年
外国語(カンボジア/クメール)、国際関係、メディア、経済 (特別聴講生)
東京外国語大学
2011年 ～ 2012年
国際関係(EU) (特別聴講生)
津田塾大学
2011年 ～ 2011年
音楽(民族音楽、アジア音楽、日本音楽etc) (特別聴講生)
国立音楽大学
2011年 ～ 2011年
スキル
英語通訳(2014.9-、Simul international 通訳者/松下佳世氏に師事＠ＩＣＵ)
受賞歴

ちば音楽コンクール
2003年10月
ピアノ
入選、優秀賞、3位
即興英語ディベート大会 入賞
2010年
書星会賞
2002年
資格

実用英語検定準一級 合格
2012年7月 ～ 現在
TOEIC865
2012年7月 ～ 現在
YAMAHAピアノ指導者グレード