ジェレミー
スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 技術翻訳 | 4 | 3〜5年 | 海外発電所向けの契約書・マニュアル・メール等の英 ⇔ 日翻訳。 (主な顧客：カナダ、オーストラリア、シンガポール) |
| 映像翻訳 | 4 | 半年〜1年 | 洋画1作品／2週間。 |
| 翻訳校正 | 4 | 1〜3年 | オンラインサイトでの翻訳添削、4.0～5.0円／語。 (主な分野：技術、ビジネス、文学、自由英作文) |
| 英会話講師 | 5 | 5年以上 | 中学生を対象とした初～中級英会話クラス(10人前後)。 |
| 予備校講師 | 3 | 3〜5年 | 主要5科目の非常勤講師。(英語、現国、数学、物理、地理を担当) |
| TOEIC 900点 | 5 | 5年以上 | オーストラリア出身。英語は母国語です。 |
| 英検1級 | 5 | 5年以上 | オーストラリア出身。英語は母国語です。 |
| TOEFL iBT 100点 | 5 | 5年以上 | オーストラリア出身。英語は母国語です。 |
| 工業英検2級合格 | 4 | 5年以上 | オーストラリア出身。英語は母国語です。 |