スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 5 | 5年以上 | 年齢:60歳 性別:男性 出身大学:大阪外国語大学英語学科 (現 大阪大学外国語学部) 資格:英検一級取得済み TOEIC 得点:900点 翻訳経験:医療系論文の翻訳 特許の申請書(日本語から英語へ)など |
翻訳校正 | 5 | 5年以上 | 年齢:60歳 性別:男性 出身大学:大阪外国語大学英語学科 (現 大阪大学外国語学部) 資格:英検一級取得済み TOEIC 得点:900点 翻訳経験:医療系論文の翻訳 特許の申請書(日本語から英語へ) など |
ライティング スポーツ翻訳 | 4 | 5年以上 | 年齢:60歳 性別:男性 出身大学:大阪外国語大学英語学科 (現 大阪大学外国語学部) 資格:英検一級取得済み TOEIC 得点:900点 翻訳経験:医療系論文の翻訳 特許の申請書(日本語から英語へ) など |
IT翻訳 | 4 | 5年以上 | 年齢:60歳 性別:男性 出身大学:大阪外国語大学英語学科 (現 大阪大学外国語学部) 資格:英検一級取得済み TOEIC 得点:900点 翻訳経験:医療系論文の翻訳 特許の申請書(日本語から英語へ) など |
医療翻訳 | 4 | 5年以上 | 年齢:60歳 性別:男性 出身大学:大阪外国語大学英語学科 (現 大阪大学外国語学部) 資格:英検一級取得済み TOEIC 得点:900点 翻訳経験:医療系論文の翻訳 特許の申請書(日本語から英語へ) など |
特許翻訳 | 4 | 5年以上 | 年齢:60歳 性別:男性 出身大学:大阪外国語大学英語学科 (現 大阪大学外国語学部) 資格:英検一級取得済み TOEIC 得点:900点 翻訳経験:医療系論文の翻訳 特許の申請書(日本語から英語へ) など |
字幕翻訳 | 4 | 1〜3年 | 年齢:60歳 性別:男性 出身大学:大阪外国語大学英語学科 (現 大阪大学外国語学部) 資格:英検一級取得済み TOEIC 得点:900点 翻訳経験:医療系論文の翻訳 字幕翻訳:アルク社プロコース研修済み |
映像翻訳 | 4 | 1〜3年 | 年齢:60歳 性別:男性 出身大学:大阪外国語大学英語学科 (現 大阪大学外国語学部) 資格:英検一級取得済み TOEIC 得点:900点 翻訳経験:医療系論文の翻訳 映像翻訳:アルク社プロコース研修済み |