ワーカープロフィール
Penelope R
個人 / 女性 / 30代前半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年09月08日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。Roullon Penelope(ルロン・ペネロ―プ)と申します。幼少期より日本文化に興味を持ち、中学校の頃より日本語を学び始めました。2013年パリにあるINALCO大学(国立東洋言語文化研究所)の日本学修士号を取得し、2014年－2016年の間は日本文部科学省の奨学金をいただき東京大学で留学生制度研究生として博士課程の研究を続けることが出来ました。また、2011年より日本語指導の経験をはじめ、2013年より日本語からフランス語への豊富な翻訳・通訳作業の貴重な経験を通して語学能力や翻訳能力を向上させることがも出来ました。語学が好きで探求心、知識欲も高く、勤勉的な性格で勉強したり働いたりしております。今後とも翻訳を通して言語能力や翻訳能力を活かし、日仏関係、国際文化や各国の知識の普及に積極的に貢献していきたいと考えております。どうぞよろしくお願い致します。
https://www.linkedin.com/in/penelope-roullon-ishihara/
評価
受注実績
その他の情報
出身地
フランス
大学院など
フランス国立東洋言語文化研究所(INALCO)、東京大学