ワーカープロフィール
春雨スープ
個人 / 女性 / 50代前半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 9年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2014年09月06日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして、中国出身、来日20年、二児の母です。現在子育てしながら、主に在宅翻訳をしています。
パソコンの操作は得意で、タオバオ、アマゾンをよく利用します。何事も真面目に取り込みます。中国、中国語、中国語翻訳に関する仕事に興味を持っています。よろしくお願いします。
■大手メーカーで機械・電気関係の翻訳を５年間担当。
■また社内用に資料や契約書の和訳中訳を行う。
■更に、一般企業からの依頼を受けて、連絡文書から契約書、特許関係に至までの和訳、中訳を行い、個人からの依頼では論文の中訳を行う。
■５年間ＷＥＢプログラマ（Ｐｅｒｌ、UNIX、ＳＱＬ）の経験あり。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
中国