Jiang　ZY

翻訳・通訳サービス

自己紹介

広島在住のJiang　ZYです。
【経歴】
・中国の大学（電気専門）を卒業後、来日しました。
・日本のソフトウェア会社、自動車メーカでの通訳・翻訳経験は10年以上。
・現在フリーで活動中です。
・30年近く日本で生活し、日本語だけでなく、日本社会への理解も自信があります。
【稼働時間】
ご相談に応じます。
【日本語スキル】
・1996年に日本語能力試験N１合格、現在はネイティブレベルです。
【可能な業務】
・日本語⇔中国語への翻訳・通訳全般
・中国語記事やビジネスメールのレビュー
　カジュアルな表現から、フォーマルなビジネス用語まで幅広く対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。