スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ローカライズ | 4 | 3〜5年 | ・Windows系、パッケージソフト ・C#.NET、VB.NET ・海外の技術者と製品機能に関するやり取りなども自身が担当 |
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | ・ソフトウェア製品のマニュアル、オンラインヘルプ ・技術雑誌の連載記事翻訳 ・英日、日英 ・翻訳コーディネート、チェッカー、翻訳指導 ・フェローアカデミーのフリーランスコースで、翻訳の基礎教育も受けています。 |
| プロダクトマーケティング | 3 | 1〜3年 | ・パッケージソフトウェアのプロダクトマーケティング （Webでの調査・分析、自社製品サイトのコンテンツ提案および制作支援、キャンペーン企画提案など） |
| 食品に関するマーケティング | 2 | 半年〜1年 | ・FGMの開催および、アンケート集計・分析レポート作成 ・モニターアンケート企画（120名規模） ・覆面調査実施 ・覆面調査用アンケート設計、アサイン |