ワーカープロフィール
okadahn
個人 / 男性 / 60代前半 ( 北海道 )
最終アクセス: 8ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 4,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年12月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご参照いただき、ありがとうございます。
岡田博伸と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・北海道大学工学部電気工学科 卒業
・1990年台湾にボランティアとして赴任
・1993年台湾嘉義市にて日本語塾講師を担当、現在に至る
・1994年以降、翻訳会社と個人契約の翻訳･通訳者としての業務開始
・2010年代には数年TAITRA(台湾対外貿易協会）の招待する記者団のアテンド通訳として同行
【得意分野】
・英日･中日翻訳または3言語混在の通訳
・IT、電器関連のマニュアル翻訳
【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・現地での通訳、またはリモートでの翻訳
・英語･中国語表記の文書類の日本語訳
納期を守り、顧客各位の意図されるものを反映させるよう努めております。
ご連絡いただければ、迅速にご回答いたしますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。