GIDE

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめましてカンギデと申します。

現在、韓国で日系商事会社で機械プラント事業部に所属し働いております。
韓国鉄鋼部門の設備に関する日本メーカーの輸出入及び全般的なサポートの役割を果たしております。
希望職においては、副業として日本と韓国間でのビジネスに役に立てる
仕事であれば何卒よろしくお願いいたします。

経歴や実務経験については以下となりますので是非とも宜しくお願い致します。

【経歴】
・朝日国際日本語学校 卒業
・江戸川大学社会学経営社会学科 卒業
・2009年~2013年 日本向けアパレル関係の貿易会社でそう生産管理職として業務
・2014年~2017年 自営業経営
・2017年〜現在 日本系商事で機械プラント事業部に所属し営業支援として勤務

【保有資格】
・日本語能力試験 1級

【実務経験】
アパレル会社
・ 日本のファッション雑誌翻訳
現在仕事
・韓国鉄鋼プラント向けの設備に於ける日本設備メーカーの輸出入業務及びSupport業務

まだこのWeb Siteを経た仕事の経験はありませんが、与えられた仕事に対して
真面目に取り込む自信を持っておりますので宜しくお願い致します。