個人 / 男性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 2年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
Greeting. 初めまして
Preferred Job/応募したい仕事
==================
Japanese-English / English-Japanese translation*(document/e-mail/book)
About me/自己紹介
=============
ー 9年間ぐらい日本語の経験あります
ー 4年間日本の国立大学留学したことあります
ー JLPT2(日本語能力試験)持っています
ー 現在母国に日本のIT会社で働きます
ー TOEICスコア(865点)です
まずは文書.仕事内容のサンプル私に送って頂き私の実力を測ってください。
どうぞよろしくお願いいたします。
-I have experience in Japanese language for 9 years.
-I Have studied in JAPANESE LOCAL UNIVERSITY for 4 years.(Engineering)
-Currently work in Japanese IT company that serve clients in Japan. (by call and email/2 years)
-Possessed JLPT 2
-If needed,please send me the work sample so that you can judge my translation skill.
新潟大学