ekubochan

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

こんにちは。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ekuboと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学時代に中国浙江省に1か月の短期留学
・その後、大学時代から現在に至るまで独学で中国語を勉強し、昨年（平成３０年）現在の中国語スキルを獲得
・現在は会社員の傍ら、さらなる語学力向上のため勉強中

【稼働時間】
週に１４時間（１日２時間）ほどの在宅ワークをお受けしております。

【中国語スキル】
・HSK６級
・中国語検定準一級
ライティング、スピーキングは日常会話レベル、
リーディングはビジネス文章が読めるレベルです。

【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・簡単な日本語の中国語への翻訳
・中国語記事やビジネスメールの日本語への翻訳
などのお仕事をお受けしております。
自身の語学力向上が目的であり、翻訳業務初心者のため、報酬は低く設定しております。
多少の誤訳があるかもしれませんが、頂いたお仕事には精一杯取り組みます。
クラウドソーシングで翻訳の実績を積み上げていきたいと思っております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。