個人 / 女性 / - ( 神奈川県 )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中村ゆなと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・ドイツ2年、英語圏2年半滞在経験(ドイツは留学、英語圏は仕事)
・日本の公立中学校、私立高校で2年半教諭経験
・船会社で1年半、講義やイベント、ツアーの翻訳経験(日←→英)
・不動産会社で1年、海外のディベロッパーと主にメールで連絡、交渉
【稼働時間】
平日で週に3時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
【語学レベル】
英語:TOEFL ibt 106点、英検一級
独語:独検準一級
【可能な業務】
英→日翻訳
独→日翻訳
記事やビジネスメールなどのオフィシャルな文面、正確な表現が求められる内容から
カジュアルかつ繊細な文章までご対応いたします。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
平日限定、ご連絡にはすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。