selphie_0219

翻訳・通訳サービス

自己紹介

中国江蘇省出身で、日本大阪府在住11年目です。

「経歴」
中国の大学で日本語科を専攻し、学年トップの成績で2007年に交換留学生として初来日。桃山学院大学経済学部経済学科に入学。
2008年大学卒業後大阪の某メーカーに新卒として入社。資材部所属（二年半）。
2011年大阪市某メーカーへ転職。関西地区の営業担当を務める（二年）。
2012年日本人夫と結婚入籍。
2013年妊娠のため退職。
2014年出産。
現在は育児しながらフリーランス翻訳者として活躍中です。

「得意分野：語学」
中国語ーー母国語
日本語ーーネイティブレベル
英語ーーTOEIC770点取得
東京字幕翻訳スクール英日、英中字幕登録翻訳者（SDB操作習得）

言語学校の日本語教師、中国語と英語の家庭教師の経験もあります。

中国語↔英語翻訳、中国語↔日本語翻訳、日本語↔英語翻訳を全般受付しております。

「その他スキル」
ブラインドタイピング
事務系のパソコン処理、文字入力、グラフ作り
インターネットの情報検索

何かご質問等がございましたら、お気軽にお声をおかけください。