emma555

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！

現在フリーランスで日英の通訳/翻訳をしております。
拠点はアメリカ（西海岸）と大阪です。

過去に繊維系の輸入卸企業に勤務していたので、基本的な事務作業も対応できます。
以下に対応可能な業務や経歴、実績を簡単にまとめました。ご覧ください。

【可能な業務】
通訳・翻訳（日英ー英日） ＊サイマルの通訳コースを修了しております。
テープ起こし・文字起こし
エクセルを使ったデータ整理と分析結果などの資料作成。
顧客管理の情報入力、売上データ入力・管理

【業務経歴】
アパレルの輸入卸商社の総務部にて5年以上勤務
　輸入事務、一般事務、通訳翻訳など
外務省外郭団体にてインターン経験2年勤務
　主に一般事務

【趣味】
モータースポーツ、歌舞伎、映画鑑賞、手芸（裁縫やクラフト、洋服のリメイク）
美容やファッション、健康に関する情報を収集するのが好きです。

どのような現場でも、丁寧で効率的な対応を心がけております。
常時、迅速にご対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。