Yuuki16

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾在住で大学生の、黄(こう)と申します。

【稼働時間】
平日は4～6時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
休日も対応可能です。

【可能な業務】
中国語(繁体、簡体)⇔日本語の翻訳・通訳
映像・メディア・書類の翻訳
動画編集・字幕制作・画像加工(Photoshop)

母国語は中国語です。日本語と英語も対応できます。
外国語学部日本語学科の学生で、日本語能力試験(JLPT)のN1も取得しております。
過去に翻訳させていただいた作品が多数あります。ご覧になりたい方はお気軽にお声をかけてください。

【趣味】
日本ドラマ・映画鑑賞
ネットショッピング
カラオケ
海外旅行

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。