flyingcustard

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Evanと申します。もっとちゃんとしたIDを使いたかったですが皆使用中ですので、ちょっとふざけたIDにしました。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・カナダ在住
・2017年1月から現在まで、フリーランスのライター、訳者として活動開始

【稼働時間】
平日は1～2時間、休日は5時間で在宅ワークをお受けしております。
平日は会社員の仕事がありますので、頂いたご連絡はカナダでの夕方（日本での朝）から対応させていただきます。

【得意分野】
・食　（食レポ、ブログなど）
・現地サービス　（ガイド、通訳など）
・翻訳全般（中国語、英語、日本語対応）
・ネットショップの商品説明など

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆と翻訳
・データ作成、リサーチ
などを得意としております。

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
海外在住ですので、連絡手段はメールのみです。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。