個人 / 男性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 5年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
○○と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2004年から10年間中国・上海に在住、その間インターナショナルスクールに通い卒業
・日本に帰国後、大学に進学し、2年次に1年間アメリカ・サンディエゴ州立大へ語学留学
・現在香港・香港中文大学への進学準備を進める。
【稼働時間】
【英語スキル】
・TOEIC 775点
・TOEFL 550点
注)英語系のテストで点数を取る為の英語の勉強は特別したことがありません。
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングは学術論文を読み書きできるレベルです。
【中国語スキル】
日常会話については準ネイティブレベルです。あちらにいる時は会話をしていても日本人と気づいてもらえません。
【可能な業務】
英語・中国語の翻訳や英語での取引の請負
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。