ch29

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
星智恵と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・幼稚園と小学校がカトリック系で英語に慣れ親しむ
・中学3年のときに高円宮杯全国中学校英語弁論大会に出場し決勝進出
・高校教師在職中にホームステイ（オーストラリア）引率
・高校教師在職中に１年間アメリカへ語学留学
・2005年から現在まで、契約職員や派遣職員として得意の英語を活かして活動中
（主な就業先：筑波大学、東京大学、理研、産総研、JICA）

【稼働時間】
クラウドワークス初心者なので、週の稼働時間を検討中です。
土日祝日で在宅ワークを希望しています。

【英語スキル】
・実用英語検定準１級
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
など、ネイティブの会話のようなカジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。