saitosaito

ライティング・記事作成

自己紹介

英日翻訳、ライティング、取材／インタビュー、一眼レフ撮影、チラシデザイン、キャプション、コピーの制作、バナーの作成、WEBサイトの基本コーディングなどコンテンツ制作に必要なスキルをひととおり身につけております。
翻訳スクール／ライタースクールに通い紙媒体の執筆・編集から制作の仕事をスタートしましたが、後にWEBデザインスクールでデザインも学び、WEB媒体の執筆・デザイン、写真撮影などの仕事もしました。
これまでに経験した業務は、翻訳校正（IT関連）、英日翻訳（ITニュース、ソフトウェアマニュアル）書籍編集、ゴーストライター、インタビュー記事執筆、タレント交渉、冊子やチラシのデザイン、テキスト資料の英日翻訳、記事の日英翻訳、取材執筆、WEBサイトのディレクション、WEBバナー広告の制作などです。