ayuminar

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

閲覧下さりありがとうございます、英語圏での留学や就労、日本帰国してからの仕事を通し、トータルで英語に関わる仕事に就き約に関わる仕事に就き約11年程です。Excel/Word/Power Pointを使用し業務に従事して14年程になります。
カナダにて観光の際のプラニング、宿泊アレンジ、通訳、接客。企業にてメール、輸入手配、取扱説明書や施工説明書の翻訳、機械取扱トレーニング通訳、ゲストアテンド、等。
1999〜 飲料メーカー営業・事務 (5年 大阪 日本)
2004〜 サービス業・観光業 (5年 カナダ)
2009〜 英文事務 (5年 神戸 日本)
-アメリカ製薬会社 英文事務 IT部 アジア圏予算管理担当
-アパレル輸入事務 (主取引先:アメリカ・イタリア)
-アメリカ道路舗装会社日本代理店 英文事務・通訳

在宅ワーク中心のお仕事ゆえ、依頼主様と接する機会が少ないかと思いますが、主様との関係を大切に文書のやりとりの中にも温かさを持って信頼関係を築き、お仕事に取り組ませて頂きたく思っております。
どうぞ宜しくお願い致します。