個人 / 女性 / 50代前半 ( 北海道 )
最終アクセス: 4年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
現役韓国語通訳案内士です。
全国通訳案内士[韓国語](国家資格)保有者です。
日本語ネイティブのため依頼者様の意図を正確に把握し、翻訳は最終的に韓国人のネイティブチェックを通しますので韓国語ネイティブにわかりやすい高品質をお約束いたします。
韓国語の通訳・翻訳はおまかせください。
・北海道通訳案内士協会プロフィール
http://hotgia.org/profile/p_122.html
・著書
https://www.amazon.co.jp/地図で歩くソウル・釜山・済州島-JTBのMOOK/dp/4533074626
【韓国語のスキル】
・韓国語能力試験6級(最上級)
・全国通訳案内士(知事登録101KO 00035号)
・逐次通訳・ビジネス通訳・観光通訳・スポーツ通訳・
イベント通訳・撮影通訳etc可能です。
【経歴】
・韓国旅行雑誌のコーディネイト・通訳・翻訳・編集経験あり
・2017年冬季アジア大会公式通訳
・旅行社主催one dayツアーガイド
など多数
【可能な業務】
韓国語の通訳・翻訳
WEBシステム構築等(現システムエンジニア)
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。