nrsnra00

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
nrsnra00と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2019年5月 University of California, Berkeley. Master of Science, Engineering and Project Management　卒業
・2010年から現在まで、大手ゼネコンで現場監督として活動中
・2009年12月 University of Nebraska, Kearney. Bachelor of Science. Construction Management　卒業

【保有資格】
・一級建築施工管理技士

【現在の業務内容】
現在の職場では、国際プロジェクトにおいて
・現地エンジニアの教育、指導
・業務フローの作成
・入札業務
等を担当しております。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、専門領域として、
・英文➡︎日本語翻訳
・日本語➡︎英文翻訳
を得意としております。

また、専門家の立場から、
・ライティング
・記事の監修
の業務もお受けしております。

【稼働時間】
平日は１～２時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。