ワーカープロフィール
miki@Taiwan
個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2019年11月13日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾高雄在住の中国語通訳・翻訳者、安達美紀と申します。
【経歴】
・関西外国語大学英米語学科卒業
・大学卒業後、中国大連へ留学
・中国での勤務経験複数
・現在まで20年以上、中国語（簡体字、繁体字両方対応）の通訳・翻訳業に従事
・2003年より、日系企業の中国語通訳として台南在住
・2014年に結婚後、高雄に在住。
【可能な業務】
普段は主に産業分野やゲーム業界など、高度なレベルを要求される文書の翻訳をしておりますが、
台湾歴が長く、土地勘があるため、自分一人でコーディネーター兼通訳をし、主に台湾南部（高雄・台南）のフルーツや特産品を日本に紹介する記事の作成も始めています。
【稼働時間】
平日朝から夕方まで毎日稼働可能です。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。