Haru@Taipei

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾在住15年のHaru@Taipeiと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・オーストラリアの高校で一年学ぶ
・神戸市外国語大学中国語学科卒業
・日本の英会話教室（イーオン）にて6年間英会話教師として働く
・台湾の日本語スクールにて日本語教師として6年間働く
・2015年から現在まで、フリーの翻訳者（日、中、英）、日本語教師として働く
・YouTubeにて英会話、英熟語の解説を行っています。
・別のチャンネルでは中国語を使って日本語を教えています。
http://www.youtube.com/c/HarusJapaneseCafe

【中国語のスキル】
台湾在住計15年以上になるため、スピーキング、ライティング・リーディング共に日常的なものからビジネス文章を読み書きできるレベルです。不定期に翻訳案件をお受けしてきました（文芸、医療方面など）。

【英語のスキル】
・TOEIC 980点
・英検一級 合格
スピーキング、ライティング・リーディング共に日常的なものからビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】

・日本語、中国語、英語の翻訳、通訳
・それらの言語を使った業務

カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

固定/非固定でクラス（日本語教師）が週十数時間程度入っておりますがそれ以外の時間を用いて業務することが可能です。どうぞよろしくお願いします。