ワーカープロフィール
kei16958
個人 / 女性 / 40代後半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜 5,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年12月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
井上 智恵(イノウエ チエ)と申します。(日本のことを好きで 中国から帰化しました)
以下に経歴などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・中国広東外語外貿大学日本語専科卒業
・卒業後、日本化粧品商社 通訳兼翻訳
・2004年日本人男性と結婚し、来日
・2005年コンサルティング会社 通訳兼翻訳(中国の書籍の選別)
・2007年から埼玉県川越市で飲食店(日本家庭料理店)を経営。
・2017年から飲食店(同店)を経営しながら、フリーランス中国語教師と翻訳や通訳を活動中
【2017年からの実績】
テレビミーティングの日中通訳。
ビジネス文書の日中翻訳。
履歴書の日中翻訳。
生徒さんに HSK5級を講習中。
【可能な業務】
中国語(簡体字・繁体字)と日本語のスキルを活かして、
日中、中日の翻訳、通訳などのお仕事をお受けしております。
その他趣味として
・旅行
・英語（勉強中）
・ヨガ
【稼働時間】
平日、土日祝3時間ほどの在宅ワーク、及び平日のみの東京都内、埼玉県内の現場通訳の仕事をお受けしております。
誠実、真面目なご対応を常に心がけて、通訳、翻訳業務に がんばりたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
中国黒竜江省