rielea

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧頂き、有難うございます。
大阪市内在住の山口と申します。
2019年11月にフランス留学を終え、就活中の身ですが、時間を活用して作業致します。




【稼働時間】
平日の1日2〜6時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
休日は予定によっては終日可。

【可能な業務】
⚪︎データ入力などの細かな作業
⚪︎翻訳全般
フリーランスとして5年の職務経験有(ウェブサイト、広告、資料、データ等の翻訳)
学生時代の専攻でビジネス翻訳、文庫本翻訳など、様々な翻訳を勉強しました。
⚪︎同時通訳
フリーランスとして3年の職務経験有(観光案内、パリでのファッションウィーク、バイヤー間での同時通訳)

【趣味】
⚪︎ポッドキャスト
⚪︎読書
⚪︎コーヒーの豆集め
⚪︎散歩
⚪︎ヨガ

【自己PR】
オーストラリア、アメリカ、フランスへ留学経験、国際交流ボランティアを通して、異文化への理解、順応性、物事への対応力は自負しております。それによりコミュニケーションの高さには自信があります。
高校生時代の全国記述模試では国語の偏差値80越えの国語力。



納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡には出来る限り迅速に対応致しますので、どうぞよろしくお願いします。