個人 / 男性 / 30代前半 ( 山口県 )
最終アクセス: 約4年前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
soichishioと申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・ネバダ大学ラスベガス校アスレティックトレーニング科 卒業
・2010年~2018年の間アメリカに留学
・2019年から現在まで、フリーランスのスポーツトレーナーとして活動
その他、旅館・ホテルで就労経験あり。
【資格】
・日本英語能力検定2級
【可能な業務】
・記事やメディアの英和・和英翻訳
・健康促進運動プログラムの作成
・その他簡単作業
などを得意としており、翻訳が正確で分かりやすく、自然な文章になるよう心がけております。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。
【得意分野】
・スポーツ
・フィットネス
・医療
・海外旅行
また、得意分野以外の翻訳もお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日は1~3時間、休日は3~5時間で在宅ワークをお受けしております。
チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、迅速・丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い致します。
山口県
ネバダ大学ラスベガス校
山口県立華陵高校
質問・アンケート / ABテスト / データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / テキスト入力・キーパンチ / リスト作成 / パワーポイント作成 / Word作成 / アクセス作成 / 商品モニター / ポスティング・DM発送 / 検品作業 / シール貼り / 組み立て・仕上げ / 写真投稿 / その他(カンタン作業)
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 出版翻訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳