kayachiang

デザイン

自己紹介

※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
カナダ在住の、江と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2015年　東呉大学　日本語学科　卒業（台湾）
・2015年～2016年まで日本にてワーキングホリデー　（東京）
・2017年～2019年　信義房屋不動産　営業職　（東京）
・2019年～現在　CICCC College - Digital Marketingで進学中　（カナダ）

【可能な業務】
・中国語⇔日本語の翻訳
・資料作成
・データ入力
・ロゴ作成・写真編集等

大学の時に日系のコンサルティング会社のインターン生として通訳と翻訳の仕事をしながら、旅行会社の通訳を担当して日本人の高校生に台湾の観光地を案内した経験があります。また、大学を卒業してから、東京で約四年間を生活し、仕事を通じて日本人と台湾人の架け橋として、コミュニケーション能力と細かな作業を集中してこなすことを得意としております。


【得意なジャンル】
・海外生活
・旅行
・ファッション
・メイク
・不動産
・留学
・ソーシャルメディア
などが趣味でもあり、翻訳作成等の執筆も可能です。

【使用ツール】
・Word, Excel, PowerPoint
・Illustrator, WordPress
・Instagram, Facebook, Twitter, Canva
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。