Apricotsss

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールを訪問いただき、ありがとうございます！
私の経歴とスキル、お引き受け可能な業務を以下に記載致しますので、長い文章で申し訳ございませんがぜひご覧ください。

私は現在、神奈川大学の外国語学部、国際文化交流学科に在籍している大学生です。
2017年の入学から現在まで、英語と韓国語を専攻しており、日本の伝統文化、日本国外の様々な地域が持つ文化についても並行して学んでおります。
2020年度の1年間は通年休学しており、2020年2月末からオーストラリア・メルボルンにワーキングホリデーメーカーとして滞在しています。

【経歴】
・アメリカ・ペンシルバニア州でのホームステイに1ヶ月参加
・韓国・スウォン市にて10日間ホームステイに参加、また、韓国からのホームステイ受け入れ経験あり
・2016年から英語・韓国語を独学で学習
・神奈川大学外国語学部国際文化交流学科に在籍、現在は休学中
・現在、オーストラリア・メルボルンの語学学校に在籍中

【スキル】
・TOEIC800点
・語学学校のUpper-Intermediate Classに在籍中
・英語・韓国語共に、スピーキングは日常会話レベル、リスニング・ライティング・リーディングはビジネスや政治的文章を理解できるレベルです。
・韓国語に関しては、演習授業の一環で、韓国と日本の近代文化を比較した本を翻訳した経験があります。

【お引き受け可能な業務】
英語と韓国語のスキルを活かし、
・英語・韓国語から日本語への翻訳
様々なジャンルの映画やTV、ニュースサイト、Podcastや動画などを利用して外国語学習をしておりますので、カジュアルで自然な表現から、丁寧でビジネス向けな表現まで対応できます。

また、タイピングが得意であることから
・文字起こしや記事の投稿
などのお仕事を主にお受けしていく予定です。

現在は時間の都合がつけやすい環境におりますので、幅広い種類のお仕事をお受けしていきたいと考えております。

【稼働時間】
平日夜と土日祝日を利用し、30時間以上は稼働しております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。