0Sammy0

翻訳・通訳サービス

自己紹介

数あるプロフィールの中から、ご覧頂きありがとうございます。
以前2年間アメリカへベビーシッターとして留学兼働きに行っており、今は都内のホテルで働いております。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
自分のお仕事にもよりますが1日1〜2時間程度の時間で在宅ワークをお受けしております。
仕事が休みの日は3〜5時間程行う予定です。

【可能な業務】
留学をしておりましたので、翻訳の業務、専門的な物はまだまだですが英→日、日→英を行えると思っております。
アメリカではホームステイ先の小学生2人のお世話をしておりました。少しとは思いますが子供たちと楽しく過ごせる時間などのアイデアも出来るかと思います。
また、普段筋力トレーニングもやっておりますのでジムの通い方や器具の使い方、ミールプランも普段行なっております。


【趣味】
趣味は体を動かす事、ドライブやスキューバダイビング、旅行などアウトドアが主ですが、インドアでもアニメや洋画鑑賞なども好きです。
特に旅行では一人旅が多く、色んなところに一人で行きその場その場の雰囲気を楽しむことを重要としており、現地の人と話す事によってガイドブックには載っていない発見があったりもしますので、本当に大好きです。

以前は車などの部品となるコイルメーカーの事務職で働いておりましたので、車などの知識も少しあります。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。