スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 5 | 5年以上 | 英語・イタリア語・日本語 取扱説明書等の専門的内容も可。 |
日本語教師 | 5 | 5年以上 | 英語、イタリア語で授業可。高等学校教員 |
通訳 | 5 | 5年以上 | 英語・イタリア語 ⇔ 日本語 |
英語 | 5 | 5年以上 | 日本在住時は英語教師 |
フランス語 | 3 | 5年以上 | フランス在住歴:約3年 |
海外在住 | 5 | 5年以上 | 長期滞在国:英、米、仏、伊、独、スイス、オーストリア、カナダ、ノルウェー 短期滞在国:スペイン、ベルギー、香港・マカオ(中国)、グアム島・ハワイ(アメリカ) 計:約15年 |
海外旅行情報の取材執筆 | 5 | 5年以上 | とりわけ、欧米の5つ星ホテルやミシュラン星付きレストラン、とっておきのスイーツショップ、ショッピングスポットなどに関する、上質でこだわりの旅のための情報 |
海外現地サポート | 5 | 5年以上 | ヨーロッパ圏内ならお任せください。特に、スイス・アルプス地域、イタリア、フランスに詳しいです。また、カナダ西部ロッキー山脈地帯にも精通しています。 |