FuzzySushiKo

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールを閲覧いただき誠にありがとうございます。

米国はカリフォルニア州サンフランシスコ州立大学及び、日本国内の某外国語大学にて認知言語学を中心とした理論言語学の学士号を取得。都内某大手外資系ITソリューションベンダでIT翻訳並びにカスタマーサポート業務に2年半従事。その後同社でITインフラに関するソリューションアーキテクトとして多種多様な業界における顧客への要件ヒアリング、ソリューション構築、提案書作成、プレゼンテーションを実施し案件受注に繋げる業務に4年半従事。

現在は東ドイツの某大学の理論言語学修士課程に所属しております。

言語学の知識を活用し科学的に言語を考察しながら、在日本外資系IT企業での実務経験をに基づき、高品質な翻訳並びにローカライゼーションをご提供できます。

日英、英日双方、どのようなご依頼でもお気軽にお申し付けくださいませ。