shinohara2787

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・幼稚園から高校まで千里国際学園大阪インターナショナルスクールに通い、２００４年卒業
・２００４年渡米、ニューヨーク市Barnard College of Columbia Universityに入学
・２００８年からフリーランスとして翻訳業務開始
　　内容は映像字幕、研究書、企業プレゼンテーション、出版物など様々
・２０１９年神奈川県に移住

【英語のスキル】
英検　１級
国連英検　特A級
英語が第一言語で日本語とのバイリンガルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語の英語への翻訳
・英語の日本語への翻訳
・その他ライティング、タイピング業務
などのお仕事を主としてお受けしております。

その他趣味として
・サッカー
・スペイン語（勉強中で、まだ初歩的な日常会話レベル）
・音楽（１５年以上バイオリンを弾いています）
・料理と食べ歩き
などがあります。

【稼働時間】
業務は主に夜間に週１０時間程お受けできる予定です。

納期厳守を心がけております。
是非ご連絡ください。