yy12negitoro

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日本生まれ、ハワイ在住の中国人、康と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。（土日可）

【可能な業務】
英語・中国語と日本語がネイティブなので、翻訳・通訳などが可能です。
大学はハワイのManoa校で金融を専攻していたので、金融関連の翻訳も可能です。

【経歴】
去年の12月に卒業して、COVID19の件で就活活動が一旦ストップしてしまったので社会人経験はまだありません。
ですが、学生時代から
・企業のフォーラムで通訳
・雑誌、メディア関連での通訳
・ハワイメディアコーディーネーターの通訳
等を経験しているので通訳の精度に関しては必ずお役に立てる自信があります。
学生時代では、レストランのサービススタッフ、アパレルでアルバイトをしていました。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、必ずご期待に添えれるよう尽力致しますので、どうぞよろしくお願いいたします。