Mama0228

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在二児の父です。

本業で約20年間、銀行システムのSEをしています。
銀行業務、特にインターネットバンキング等の決済業務には知見があります。
また、海外拠点からの問い合わせ等にも対応していますので、英文の読解にも慣れています。
TOEICは880点です。
現在は要件定義をメインで担当しています。

クラウドワークスに登録して日が浅いですが、今後は空き時間でお仕事をさせていただきたいと思っています。よろしくお願い致します。

【稼働時間】
本業の繁忙期を除き、以下の時間帯が稼働可能です。
21時～24時の間で2時間程度
※平日の日中は連絡がとりづらいです。

【可能な業務】
英文和訳:自然な翻訳ができると思います。
和文英訳:和訳ほどではありませんが可能です。
ライティング:文章を書くのは得意です。
Webライティング:勉強中です。

【私の仕事の進め方】
私は日々、多くのプロジェクトメンバと協力しながら銀行システムの構築を進めています。
納期を守ることはもちろんですが、納品するシステムにはお客様の要望が100%実装されていなければいけません。
違和感を感じればどんな些細なことでも必ずお客様に報告し、相談しながら仕事を進めますので、お客様の求める品質で納品することができると思います。