個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 4年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
初めまして!数あるプロフィールの中から
smile212のプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在ロサンゼルスを拠点にフリーランスとして活躍しています。
翻訳業務を始め、これまでの経歴を活かしたデザイン業なども承っています。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますのでご覧の上
質問等あれば、お気軽にご連絡ください!
【経歴】
・外国語大学卒、在米歴6年
・出版社にて編集者として2年半勤務経験あり
・独立後、外資系オンラインストア運営歴4年
・Buyma運営経験あり
・ジュエリーデザイン専攻、宝石鑑定士資格あり
・趣味でWordpressブログも運営中
【現在の業務内容】
<印刷物>
・名刺デザイン
・DMや販促用のチラシなど
<Web>
・広告用のバナー制作
・SNSなどの画像作成
・海外サイトのローカライゼーション
<翻訳>
・ビデオのサブタイトル制作
・ホームページ・英語ブログの翻訳
その他にも幅広い業務を承っています。
【得意分野】
出版・ファッション業界で培った経験を活かして、
ニーズ・クライアント様の要望にあったデザインの提供を心がけています。
【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator
・Pixelmator Pro
【稼働時間】
平日は3~6時間で在宅ワークをお受けしております。
チャットワークでお気軽にお仕事のご相談をお待ちしております。
商品登録・商品撮影 / ECサイト制作 / ECサイトデザイン
バナー作成 / チラシ作成 / 名刺作成 / カタログ・パンフレット作成 / ポスター作成 / 包装・パッケージデザイン / フライヤーデザイン・ビラ / DTP / はがきデザイン / カード作成・印刷 / メニューデザイン / 封筒デザイン / DM(ダイレクトメール) / シール・ラベルデザイン / POPデザイン
オウンドメディア・ブログ記事作成 / 記事・Webコンテンツ作成 / 編集・校正・リライト
データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / テキスト入力・キーパンチ / リスト作成 / パワーポイント作成 / Word作成 / アクセス作成 / 写真投稿 / かんたん動画投稿 / データ分類・カテゴリ分け
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 出版翻訳 / 韓国語翻訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳