ワーカープロフィール
Risamabuchi
個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,700 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年04月29日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。オーストラリア在住の馬渕理佐と申します。オーストラリア育ちの為、英語はネイティブです。
オーストラリアにある日経自動車部品メーカーにおいて10年以上の翻訳・通訳の実務経験があります。部品設計/製造技術(溶接、鋳造、樹脂成型、機械加工など) また開発/生産/購買/営業の各部門を含め多岐にわたるTV/F2F会議などの同時通訳、また技術資料の翻訳を行なってきました。
納期を守ることはもちろん、通訳・翻訳は領域が多岐にわたるため、専門用語を吸収し高品質のサービスを提供することを心がけております。異なる言語間でのコミュニケーションを円滑にし、ビジネスを有効に進めていくために全力でサポート致します。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。