ren_okino

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中学校卒業まで中国で過ごす
・日本で高校を卒業し、帰化をする
・一般事務として2年間中小業務で働く
・大手商社にて、7年間通訳や翻訳をする
既存営業業務も含む
・自動車関係の部品調達や、貿易事務を3年間経験
・現在は技術と専門知識を身につける為、美容学校に通っている

【可能な業務】
中国語と韓国語のスキルを活かして、
・中国語、韓国語記事の日本語への翻訳
・中国語、韓国語記事やビジネスメールのレビューなどのお仕事をお受けしております。

※中国語、韓国語を使用した業務で有ればなんでもご相談頂ければと思います。

ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

趣味は体を動かす事が好きでゴルフ、ランニング、宅筋トレです。

【稼働時間】
平日の日中は美容学校に通っており、在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。