個人 / 女性 / 20代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 4年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
小林芹奈と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・大学4年間を台湾で過ごす
・義守大學傳播與設計學院大眾傳播學系卒業
・大学卒業から就職までの半年間を空港の免税店で中国語スタッフとしてアルバイト経験有、その他翻訳通訳経験有
【中国語のスキル】
・TOCFL bandC 流利級
・HSK6級 230点
スピーキングは簡単なビジネス会話、
ライティング・リーディングは講義や固い文章などを読み書きできるレベルです。
【その他のスキル】
・大学でマスコミ学部を専攻していたのでphotoshop/illustrator/audition/premireなどのadobeのソフトを使った簡単な作業が可能
【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・日本語記事の中国語への翻訳
・中国語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
【稼働時間】
土日祝日で週に6時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。