ワーカープロフィール
liye0128
個人 / 女性 / 40代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 3ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年07月13日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
李野と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・信州大学人文科学研究科 言語文化専攻修士課程修了
・2005年から現在まで、日中通訳・翻訳専任講師、IT会社海外事業部（中国事業関連）、及中国の会社（日系自動車メーカむけサービス企画）を経験し、現在は、日中企業向け会員月刊紙の記事作成、校正（日中両言語）を行なっています。
【資格】
・秘書検定２級
・ITパスポート
・中国語講師資格
【現在の業務内容】
・会員誌の記事作成（中国語を日本語に訳す）
・編集、校正
などを担当しております。
細かな作業もこつこつ真面目に取り組むことができます。
【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・会議の通訳
・商品カタログの翻訳
なども得意としております。
【稼働時間】
平日週２日現在のお仕事はお休みです、そのため、週15時間以内業務をお受けすることが可能です。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
中国
大学院など
信州大学人文科学研究科