スペイン語翻訳・通訳

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

スペインに留学後現地企業にて就職し、現在は独立してスペイン語の翻訳・通訳に従事しております。
正確かつ自然な文章・会話となるよう常に心がけて作業致します。

【稼働時間等】
週20時間の稼働が可能ですが、お急ぎの案件の場合は調整の上対応致します。
またスペイン国内の出張も承ります。

【主な作業経験】
・翻訳（プレゼンテーション資料、パンフレット、新聞記事、ウェブサイト）
・ビデオ翻訳（TV番組の音声から字幕起こし）
・逐次通訳（インタビュー、TV撮影、セミナーなど）
・医療通訳
・現地コーディネート

【翻訳の主なジャンル】
・旅行
・グルメ、料理
・IT
・アート
・医療

【資格】
スペイン語検定 DELE C2 (最上級)
全国通訳案内士（スペイン語）

お問合せ・ご依頼には迅速な回答を心かげておりますが、時差によりお時間のかかる場合がございます。
まずはお気軽にご相談ください。