tanakaen0102

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

【経歴】
・大連外国語大学　日本語専攻卒業
・大学在学時に１年間香川県のホテルにて研修
・卒業後は、大連にて日系企業の障害対応、監視、カスタマーサポート
・大連にあるDELLコンピューターの電話によるカスタマーサポート
・2012年、夫の日本帰任に伴い来日
　その後は3人の子供を出産し、子育て中でございます。

【日本語のスキル】
・日本語1級（N1）所持
・スピーキング、リーディング、ヒアリングともに日常会話以上のレベル
ビジネスにおいてはブランクがあるため、日常会話以上とさせていただいております。

【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・日本語記事の中国語への翻訳
・中国語記事やビジネスメールのレビュー
・電話会議における通訳
・中国国内の人脈を生かした、市場調査レポート
などのお仕事をお受けしたいと思っておりますため、
これ以外にも何かございましたら、ご相談ください。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、

その他趣味として
・ヨガなどの運動
・ドラマ観賞
などがあります。

【稼働時間】
土日祝日で週に10時間〜在宅ワークをお受けできます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。