ワーカープロフィール
シーカネ
個人 / 女性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 23日前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2020年11月01日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
東京在住でフリーランスクリエーターのシカネと申します。
専攻はアニメーション・映像で、個人の名義で映像クリエーターの活動を行なっております。動画編集・制作の専門知識は豊かで、素早く制作可能です。
言語について：日本語N1取得、母語は中国語・広東語（簡体字と繁体字を両方使用）。翻訳の仕事はもちろん、アートやクリエーティブ分野、文化分野の知識を幅広く吸収していていますので、ニューアンスも内容も正確な翻訳を目指しています。
＊特にアート関連のコンテンツに自信があります。
【経歴】
・2020年芸大大学院卒業
・2015年～2016年まで中国の大手ゲーム会社の動画デザイナー
・～2015年中国の美術大学
【可能な業務】
・動画編集・作成
・中国語・広東語の翻訳
・データ入力・文字起こし
【得意なジャンル】
・ファッション
・アート・音楽
・ネットカルチャー
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Adobe系の動画・画像ソフト
は問題なく使用できます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。