個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 約3年前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フランス在住で現在育児中の、yumi_67と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2006年 名古屋大学法学部卒業
・2006年~2007年 神奈川にて書店の店長・副店長業務
・2008年~2010年 パリの日系企業のコミュニケーション・翻訳担当
・2010年~ 翻訳家 フリーランス
【可能な業務】
・翻訳
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
短文から長文まで、フランス語から日本語への翻訳の経験が豊富です。
10年以上自分のWEBサイト・ブログを管理しており、記事作成も得意です。
【得意なジャンル】
・子育て
・旅行
・ファッション
・メイク
・映画
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。
【使用ツール】
・Trados
・Word,Excel,PowerPoint
は問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日の1日8時間、在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
北海道
名古屋大学