yuboliu0911

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
和歌山市在住、和歌山大学大学院生、劉育伯と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2018年6月南京工業大学卒業
・2018年6月～2019年2月までcamel株式会社でAmazon日本区に商品運営を務めていた．
・2019年10月～現在和歌山大学院生になっています．

【可能な業務】
・中国語翻訳　
・同時通訳・電話通訳
・新商品アプローチ
・市場調査・マーケットリサーチ
大学生時代は、2年間ぐらい大学校内アナウンサーをやっていて、日本語を標準な中国に通訳する自信があります．
平日には本を読むのが大好きなので、翻訳の仕事でも細かいところを注意しつつ、完成できると思います．

【得意なジャンル】
・スポーツ
・音楽　ギター
・トレニング
・映画
・瞑想
・ファスティング
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・CAD 3DMax Photoshop
は基本的な操作であれば、簡単な動画編集や写真デザインも可能になります．

【稼働時間】
平日の1日8時間以上の時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。