tiwkes

システム開発

自己紹介

【経歴：英語関連】
・現在日本国内企業にて、業務書類の日英翻訳、英文契約書の日英翻訳、社内通訳を約5年担当しています。前職では多数の海外ベンダーと直接英文での仕入交渉を行っていました。

【英語のスキル】
・英検一級
・全国通訳案内士(英語)
・TOEIC 955点
スピーキングはビジネス会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。


【経歴：プログラミング】
主に社内で利用する業務効率化プログラムと、ウェブサイトの作成・運営・保守、また日常でも使える時短・効率化・便利ツールを日々開発しております。

【プログラミングのスキル】
・JavaScript/HTML5/CSS/PHP/Wordpressなどを使ったウェブサイトの構築・運営・保守

・pythonで必要に応じてあらゆるプログラムを作成可能(GUI/CLI両対応)

・Excel/VBAを使った業務効率化ツールの作成



【稼働時間】
土日祝日で週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。