ノリコＹ

翻訳・通訳サービス

自己紹介

こんにちは！ 閲覧いただきありがとうございます。

海外在住です。

２０１２年８月より、英語添削講師をしております。　生徒様の日本語を自然な英文になるよう、分かりやすく説明するお仕事です。

それ以外の翻訳実績：

・サイト翻訳
・ビジネスメール
・ブログ
・エッセイ、日記
・漫画・ゲーム翻訳
・ラインスタンプ　
・キャッチコピー
・外国人向け扶養控除案内　
・Youtube動画翻訳　など。

お客様、生徒様の希望に沿えるようコミュニケーションを大切にしております。　些細なことでも結構ですので、メッセージお待ちしております。

スポーツではスヌーカー（snooker）が大好きです。　日本ではあまり馴染みのないスヌーカーですが、日本人に分かりやすいように、翻訳・通訳いたします。