個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 2年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして、香港生まれ育ちの四十代女性で、ジャニスと申します。
日本留学を経てから15年間日系と香港系の会社で日本客向けのカスタマーサービスと翻訳/通訳の仕事をやっていました。2015年からパートとフリーランスの翻訳/通訳者として活躍しています。
【学歴と資格】
日本関西地方の公立短大卒
日本語能力試験1級
JETROビジネス日本語能力1級
中国人のための北京語検定試験合格
【職歴】
日系大手物流企業4年間以上勤務
日系電子部品メーカー合わせて4年半勤務
日系ミシンメーカー3年間以上勤務
【稼働時間】
平日の月曜から土曜まで1日2~4時間で在宅ワークをお受けしております。
【可能な業務】
翻訳(中国繁体字/簡体字<>日本語)
通訳(日本語<>広東語/北京語)
【趣味】
・ドラマ鑑賞
・水泳
香港
日本の公立短大
香港の高校