sugarman62

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

初めまして！プロフィール見ていただき、ありがとうございます。Sugarman62と申します。 

大手家電メーカー、産業用電気機器メーカーにて累計10年以上の勤務経験がございます。職種はどちらも海外営業で、今まで担当した地域はアメリカ、ヨーロッパ、ロシア、オセアニア、南米、アフリカ、中東です。
もちろんお客様とのコミュニケーションは全て英語です。よって語学には自信があります。TOEICスコアは985点です。 

営業という業務で得た交渉力、コミュニケーションスキル、そして語学力が私の強みと思っております。

もちろん日本語でのコミュニケーションも大丈夫です！生まれも育ちも日本、生粋の日本人です(笑)
今まで務めた会社はどちらも昔ながらの日本メーカーで、いわゆる日本のワークカルチャーもよく分かっています。 

またマーケティング業務の一環として、AdobeやOfficeソフトを用いたカタログ製作、プレゼン資料作成、また文書の日英翻訳も行ってきました。
メーカーということで、技術用語なども理解あります。 

個人的な趣味としても翻訳が大好きで、海外ミュージシャンのインタビュー記事などを和訳しています。以下リンク、ご参考です。
http://thebunnyunderground.blogspot.com/ 

音楽の知識は広く、いわゆる60～70年代のクラシックロックやジャズから、最新のエレクトロポップスまで、何でも聴きます。
以前、Coleccha!というファッションサイトで音楽コラムを書いていました。 

一番の趣味は音楽制作で、15年以上続けています。海外の友人とネットを使って共同で曲を作ったり、知人の結婚式で流すBGMなども作りました。
https://johnnywalter.bandcamp.com/https://johnnybunny.bandcamp.com/ 

以上、長くなりましたが、よろしくお願いいたします！