kataSH

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中国・上海出身のカタと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【更新＠2022年9月】
・現在中国上海に在住しております。
・コロナの関係でしばらく中国に来られない方ですが、中国工場との交渉、品質管理などヘルプできると思います。
・今まで家具、アパレル、雑貨などの工場とやり取りをした経験があります。
・お気軽にご連絡ください。

【経歴】
・上海ある大学（ビジネス日本語専攻）卒業
・大学卒業後上海の日系企業に就職（営業とマーケティングの仕事）
・2010年に日本に留学にきました。
・日本ある大学院に3年間勉強
・大学院卒業後、東京ある企業に就職（2013年〜現在、海外営業の仕事）

【可能な業務】
・中国語翻訳・通訳（特に中国工場との交渉です）
・英語翻訳・通訳（ショップへの問い合わせなど）

【得意なジャンル】
・日本文化、中国文化
・美容
・フィトネス
・ファッション
・日本国内旅行
・異文化交流

【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
・Google ドキュメント
・スマホ、MAC、Ipad　＊もってるパソコン種類はMACです。
・Wechat,Redbook,Weibo,Whatsapp,Line,Facebookなど

【仕事可能な曜日と時間帯】
毎日8時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。